トンボリ日記

【センイル広告】2023年2月18日 HBD BTS J-HOPE

BTS トンボリ

こんにちは!トンボリステーションのスタッフTです☆
今回は、先日実施したセンイル広告の事例をご紹介いたします!

2月18日(土)は「BTS」J-HOPEさんのお誕生日!BTSのメンバーさんのセンイルもたくさんお手伝いさせて頂いており、スタッフ陣も もうお名前と顔が一致するようになってきました!
そして今回のセンイル広告は全国3媒体で放映されました!!!

現地のお写真をご紹介させていただきます。

ユニカビジョン

トンボリステーション

博多どんたくビジョン

この度のご出稿、誠にありがとうございました。
撮影に来られるARMY様たちのご協力により、現地は何事もなく無事に放映終了いたしました。

少し、現地での出来事をお話しますね。
「トンボリステーションSTAFF」という腕章をつけ、現地で写真を撮影していた時のこと。
肩を叩かれ、振り向くとスマホを持った金髪の女性がいました。
英語で話しかけられたのですが、一部しかヒアリングできず戸惑っていたところ、彼女がスマホに文字を入力し始め、しばらくすると画面を私に見せてくださいました。
そこには、英語を翻訳アプリで日本語に直したものが入力されていました。
なるほど!この手があったか!!と私も同じように質問に対し、自分のスマホで日本語を英語に翻訳して画面を見せ合い少しだけ会話ができました。
彼女はJ-HOPEさんのファンの方で、同グループJINさんの入隊に対して
「日本のファンの皆さんはどのような反応だったのか?」が気になっていたようです。
そのあと、センイルを見に来られた方々と現地で一緒に放映を視聴し、彼女はご友人に呼び出されたようでサラッとお別れしました。

あってよかった翻訳アプリ、と同時にJ-HOPEさんが皆さんに愛されているのだなあと実感したスタッフTなのでした。

トンボリステーションや全国のビジョンでセンイル広告/応援広告をご検討の方は、コチラ

#今日はアミが希望を届けます#AlwaysWithJhope

#HAPPYJHOPEDAY #HappyBirthdayJhope #uarourhope #DanceMasterjhope

 

 

関連記事一覧

  1. ラキ トンボリ
  2. トンボリステーション

お問合せ

トンボリステーションについてのご質問・ご相談等、お気軽にお問い合わせください。

ビー・アンド・ディー東京本社
〒104-0061
東京都中央区銀座五丁目13番16号 ヒューリック銀座イーストビル9F

TEL: 03-6435-1100(代表)
FAX: 03-6435-1141


関西オフィス
〒550-0014
大阪府大阪市西区北堀江1-1-21
四ツ橋センタービル

TEL: 06-6534-3981
FAX: 06-6534-3982


九州オフィス
〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神1-15-5天神
明治通りビル

TEL: 092-717-2061
FAX: 092-717-2061


PAGE TOP